—— 毛利人及文化篇

　　新西兰的本土居民毛利人因其国土形状称其为“Aotearoa”，意思为“长白云之乡” （The land of the long white cloud）。新西兰是英英联邦成员国，“米”字图案表明同英国的传统关系；四颗星表示南十字星座，表明它位于南半球，同时还象征独立和希望。

　　新西兰有大约四百万人口，饲养的牛羊数量大大超越了人口数量，为名副其实的农牧业国家。在初去新西兰的一、两年中，每天都可以在皇后大街（Queen Street）上见到武汉人，感觉特别亲切。后来由于纽币的疯狂升值以及新西兰对亚洲留学生的锁紧政策，我们不再那么容易再街上听见“乡音”了。

毛利人（Maori）及文化

　　在詹姆斯库克(James Cook)船长登陆新西兰的国土前，毛利人一直居住在这个岛国上。毛利人最早时是亚洲居民，三世纪时向南太平洋的玻里尼西亚群岛迁徒。当欧洲人还在怀疑地球的彼端有没有土地时，位於夏威夷南方的夏威基(Hawaiki)岛民，已乘著木筏向南方探索，并在西元八五○年来到纽西兰。一部分考古学家甚至认为毛利人的祖先来自中国。

毛利语言 Maoro Language

　　毛利语言是只有发音而没有手写文字的，人们便用15个拉丁字母来代替毛利语的发音。
　　元音：A, E, I, O, U
　　子音：H, K, M, N, Ng, P, R, T, W, Wh
　　当中“Wh”基本上发/f/音或/Φ/音，但北部亦有发/h/音或/hw/的。所以像一些地名例如，whangarei就得特别注意。英语字母“R”是颤音与L的音有点相似，例如Maori, 听起来应该是Maoli，与普通话的“毛利”是极其相似的。所以要想在街上用普通话议论擦肩而过的毛利人可得小心了，他们一定听的懂你议论的主题。毛利语在新西兰街头随处可见，从其名字中不难发现，毛利语中的“音标”是非常少的，拼读方式与汉语拼音类似，朗朗上口。例如，kura 学校, tamariki 孩子, waka独木舟，等等。毛利语中的名词经常出现叠词，与中国人的小名有异曲同工之秒。例如以下这些奥克兰市的街名大家可以试着读一下：Papakura, Rangitoto, Papanui。

毛利问候 Maori Greeting

　　还记得刚去新西兰上高中的时候，有些友好的毛利同学给我打招呼，他们的文化中，“碰鼻礼”（Nose Rubing）是一种表示有好的方式。而我当时完全不懂，当他们想向我示好时，我以为他们想kiss我，吓得我捂着嘴仓惶而逃，心想虽然是女校，但是也不时人人都是Les吧！大家去了新西兰不要闹我这种笑话，要引以为戒。毛利语中的“Kia ora！”表示你好的意思。所以完整的毛利式问候应该是在碰鼻的过程中说一句“Kia ora!”。毛利人民是非常友好的，当你走在路上，时常会有人甚至会从街对面为你送上一句真挚的问候。

毛利战舞 Haka

　　Haka原本是古代毛利族在与敌作战前表演的舞蹈，目的在于威慑对手，扰乱军心，并为自己的团队鼓舞士气，如今反而成了一种友好的表示了。表演时, 妇女通常穿黑, 白, 红三色相间的上衣, 胸前是三种颜色编织成菱形或几何图形的装饰, 下身穿着亚麻和芦苇编成的草裙。男人上身全裸, 个个粗壮,下身有时穿草裙, 有时围块黑布。 毛利人英勇好斗, 跳起舞来以足顿地, 蹦蹦作响, 并且瞪着大眼, 频频吐舌, 还不停地抖动, 模样有点吓人。

　　我们奥克兰女子高中每年到了重要节日和纪念日都会有精彩的表演。每次表演必少不了Haka。每次现场的气氛是极为令人震慑，望着那一张张狰狞的面孔，吐露在外的舌头，我对于那些台上的毛利女同学佩服的五体投地，女生也可以这么彪悍！当然在非常重要的场面，我也总是会为国人争光，总是会献上一两首Coco Lee的歌曲，不能愧对我Karaoke Diva & Dancing Queen的头衔。大多数毛利人都拥有天赐的天籁之音，那高亢的嗓音和辽阔的音域可与阿妹媲美。所以千万不要与毛利人发生正面冲突，不然你可以在方圆两公里感受不到一分钟的魔音贯耳后迅速失聪。

　　毛利文化源远流长，大家如果对其感兴趣的话，可以去一下几个英文网站上去了解更多毛利的习俗与文化。　　
　　http://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%81ori_culture
　　http://www.virtualoceania.net/newzealand/culture/maori/
　　http://www.newzealand.com/travel/about-nz/culture/culture-maori-culture.cfm